Fans (ilustrační foto)

My name is... Johny7799

21.02.2012, 13:10 – AFC-Fan, johny7799

Pro mnohé z nás je dnes jen další obyčejné úterý. Pracovní den, my musíme do školy či do práce. Dnešek ovšem není normálním dnem pro mého hosta. Jsou to přesně tři roky od doby, kdy Johny napsal svůj první článek pro ARSENALsite.cz (tehdy FCArsenalcz.com).

Ahoj Johny. V první řadě Ti chci pogratulovat k tomuto výročí. A zároveň poděkovat za všechny fanoušky, že pro nás už tak dlouhou dobu překládáš a píšeš. Řekni nám, jak jsi se k tomu všemu dostal?

Ahoj Zdenku. Musím povedať, že nie je za čo ďakovať, pretože mne písanie týchto článkov prináša veľkú radosť, je to totiž maximálny oddych po náročnom študentskom živote v cudzom meste na internáte, a teda sa webu snažím venovať vždy, keď mi to čas dovolí. Ako som sa k tomu dostal? No tak hlavným vinníkom je náš jappy, on pred troma rokmi robil nábor do redakcie a ja som pod jeho článok pridal komentár v zmysle – rád by som to robil, ale škoda, že moja angličtina nie je dosť dobrá. O to viac ma prekvapilo, keď si ma o nejaký čas pridal na ICQ ( o facebooku som vtedy ani nechyroval ) a spýtal sa ma, či to nechcem skúsiť. Lenže ja som ho na prvýkrát nepochopil, pretože som mu povedal, že viem perfektne nemecky a on na to, že existuje mnoho nemeckých stránok, z ktorých sa dá prekladať. Tak som si teda myslel, že mi navrhuje, aby som prekladal pre nemecké stránky o Arsenale. Nechápem, čím som vtedy rozmýšľal a odpovedal som mu, že nie. Potom som si v noci keď som zaspával, uvedomil, že on mi ponúkal flek redaktora. Okamžite som mu napísal správu na druhý deň, dal mi preložiť článok o Ebouem, páčil sa mu a bolo to.

Tři roky, to je moc dlouhá doba. Psaní článků Tě musí hodně bavit. Přece jen je práce redaktora nevýdělečná a náročná na čas. Navíc já o Tobě vím, že jsi psal články i jinam než jen pro tento web. Mohl bys to přiblížit i ostatním? Čekal jsi, že Tě psaní začne tak bavit a vydržíš u něj tak dlouho?

No vidím, že si sa na mňa dobre pripravil, pretože málokto vie, že som písal aj pre noviny v našom meste. Áno, pre banskobystrický regionálny týždenník som prispieval dva roky rôzne futbalové články o nižších súťažiach. Tam ma to vlastne chytilo, mal som len 16 alebo 17 rokov a v tom čase prišiel aj jappy so svojou ponukou. Tri roky pre tento web je naozaj veľmi dlho, ale ak mám pravdu povedať, už vtedy na začiatku som vedel, že to nebude záležitosť len niekoľkých dní či týždňov, pretože som proste taký. Poviem to otvorene, z tohto webu ma budú musieť vyhodiť, pretože sám neodídem . Snažil som sa, bavilo ma to, nikto sa na mňa nesťažoval a po necelom roku som si už mohol sám vydávať články a o trochu neskôr zo mňa jappy spravil zástupcu šéfredaktora. Čo je pre mňa doteraz obrovská česť. Čo sa týka toho, že za to nedostávame žiadne finančné ohodnotenie, mnohí sa mi čudujú, keď sme niekde vonku a ja poviem, že idem už domov, pretože dnes som ešte nič nenapísal - stáva sa mi to najmä v lete. Vždy sa ma pýtajú, že či za to aspoň niečo mám a ja vtedy vždy hrdo odpoviem, že nie. Všetci čo sme tu, to robíme z lásky ku klubu a nie pre peniaze. Jediné čo ma mrzí, že už nemám na písanie počas semestra toľko času ako predtým.

Já si Tě pamatuji, jak jsi psal kdysi dávno hodnocení hráčů sám, potažmo s HugoBossem. Ale málokdo ví, že Mexa, který teď píše s Tebou, jsi vlastně zaučoval na webu ty. Vy jste i kamarádi, kteří se znají osobně, což se mi na vás líbí. Vystřídalo se během Tvého působení na webu hodně lidí? Nemrzel Tě odchod některých z nich?

Máš pravdu, ja som začal s obnovenou rubrikou Hodnotení hráčov a písaval som ju s HugoBossom dosť dlhú dobu. Naschvál som použil slovo „obnovenou,“ pretože len tí, ktorí sú na tejto stránke viac ako tri roky, vedia, že niečo podobné už robil predtým Bergie. Jemu práve vďačím za to, že som redaktor, pretože som mu večne v diskusii kritizoval jeho hodnotenia . Teraz viem, aké mu to bolo nepríjemné. Poďme ale k veci, Bergieho som si pridal na ICQ a nakoniec sme sa aj skamarátili. Bol to taký môj predchodca a keď skončil s webom, hovoril mi, aby som to skúsil ja, radil mi a pomáhal. Je to fakt dobrý človek a skvelý futbalový odborník. Jeho odchod doteraz veľmi ľutujem.

Po nejakom tom roku HugoBoss taktiež opustil naše redaktorské rady a ja som zostal sám. Lenže medzičasom som spoznal mexa, dotiahol som ho na túto stránku, často sme si písali a proste sme sa skamarátili. Občas mi pomohol s hodnotením a vtedy som si povedal, že prečo nie a okamžite som ferymu a jappymu odporučil nášho mexa. Naučil som ho, ako to tu chodí, čiže sa dá povedať, že je to môj odchovanec . V mnohých veciach ale svojho učiteľa predbehol, je to fakt dobrý redaktor a aj kamarát, nemám pri spolupráci s ním žiaden problém.

Když jsme u toho hodnocení, jak bys naše poslední výsledky popsal člověku, který zápasy neviděl?

Tak to je zákerná otázka Zdenku . Najlepšie na tom je, že v praxi sa to presne stalo a ja som posledné výsledky naozaj opisoval spolužiakom, ktorí zápasy nevideli. Povedal som im, že za tých skoro sedem rokov, čo som fanúšik, som ešte taký zlý výkon od „Kanonierov“ nevidel a popravde, za takú biedu bol výsledok 4:0 proti Milánu ešte dobrý. Lepší tím by nám pri takomto hernom prejave dal ešte viac. Výkon proti Sunderlandu nezaznamenal veľmi veľké zlepšenie a výsledok teda tiež nebol až takým prekvapením. Možno aj pre to som po zápase nebol vôbec nahnevaný. Je to trochu hanba. Nie pre mňa, ale hlavne pre Arsenal, pretože nosiť kanón na hrudi je niečo, čo je obrovská česť, deklarovanie kvality a sily, je to veľká zodpovednosť a nie som si istý, či takto k tomu pristupujú všetci hráči. Ak by pristupovali, vyzeralo by to úplne inak.

Myslíš si, že je na to nějaký „lék“? Hodně lidí si přeje například odchod manažera či nákup velkých hvězd.

Tu sa asi pozastavím trochu dlhšie. Použijem tvoju medicínsku terminológiu – na tomto webe je strašne veľa lekárov, čo už liek na túto mizériu dávno vynašli. Aspoň si to teda myslia. Mne osobne to príde trochu divné a miestami až smiešne, pretože nerozumiem, kde títo lekári berú to presvedčenie. Stanovili jasnú a presnú diagnózu a vonkoncom nepripúšťajú vedľajšie účinky. Proste žiadna diskusia neprichádza do úvahy, každý iný názor je zlý. Možno majú pravdu, ja neviem a presne kvôli tomu, že si sám nie som istý, nebudem písať, že jediné východisko je vyhodenie Wengera, resp. že Wenger je rakovina Arsenalu. Je rozdiel vyjadriť svoj názor, v ktorom vysvetlím, čo si myslím a prečo si tak myslím a je rozdiel napísať: „Wenger tu už dávno nemá čo hľadať!!!“ Ja osobne zdieľam názor, že by bolo lepšie, ak by odišli nejakí hráči, ktorých výkony už dlhšiu dobu neboli dobré a za nich by sa mi páčila adekvátna náhrada futbalistov, ktorí chcú za Arsenal hrať, majú kvality a sú si vedomí, čo vlastne znamená hrať za tento klub. Toto je môj názor, no nenapíšem ho štýlom – Ďurko, Janko, Ferko out a Zdenko, Maťko, Paťko in. Keď to takto niekto napíše, neviem, o čom sa dá diskutovať, žiadna argumentácia totiž neprichádza do úvahy, pretože títo lekári nepripúšťajú, že sa môžu mýliť. Každý názor môže byť ten správny, na to netreba zabudnúť a v lete sa ukáže, budú sa podľa mňa diať veľké veci v našom klube.

Jedno velké aktuální téma. Robin van Persie. Jeho forma je neuvěřitelná, ovšem sám všechno neukope. Brzo mu končí smlouva, jak to s ním vidíš do budoucna ty? Podepíše novou smlouvu? Nebo opustí sever Londýna?

To je presne ten typ hráča, o ktorom som písal vyššie. Dobre vie, čo je to hrať za Arsenal, dáva zo seba všetko, obrovský profesionál, bojuje a je našou najjagavejšou hviezdou. Jeho odchod by ma zarmútil a spolu so mnou ďalších tisíce priaznivcov. Má pred sebou jedno z najťažších rozhodnutí v živote: „Pôjdem do klubu, kde sa pravidelne vyhrávajú trofeje, mám predsa tesne pred 30-tkou a mojim najväčším úspechom je FA Cup alebo ostanem doma, kde ma ľudia milujú, milujem to tu aj ja a moja rodina a pravdepodobne ďalšia zmluva bude znamenať, že tu ostanem do konca kariéry. Čo ak už nikdy nič nevyhrám?“ Myslím, že presne toto behá hlavou nášmu kapitánovi, ktorý celé jednania o zmluve odložil na leto. Mám pocit, že bude veľa závisieť od konečného umiestnenia v tabuľke Premier League a jeho zotrvaniu na Emirates Stadium by pomohlo umiestnenie v BIG 4. Ak by sa ale napokon rozhodol odísť, nikto z nás by mu to nemohol zazlievať a vyčítať mu, že nebol lojálny alebo nedajbože, že Arsenal nemiloval. Ak nakoniec však predsa len ostane, bude Arsenal potrebovať určite aj ďalšieho poriadneho hráča na hrot, pretože ako si sám napísal – Robin všetko sám neukope.

Jaký byl za celou tu dobu, co fandíš „Gunners“, Tvůj nejlepší zážitek? A vybaví se Ti i ten nejhorší?

Tu je to úplne jasné. Najhoršie zážitky mám dva – prvý je pochopiteľne prehra vo finále Carling Cupu s Birminghamom a najnovší je práve ten z Milána, keď som bol svedkom najhoršieho výkonu počas mojej fanúšikovskej éry. K najlepším by som jednoznačne zaradil výhru Arsenalu nad Barcelonou 2:1, najmä po Arshavinovom góle som kričal so slzami v očiach ako malý chlapec, všetky moje papiere s poznámkami o zápase kvôli hodnoteniu som porozhadzoval po byte a stále som kričal. Vždy na to s úsmevom spomínam. O nič pokojnejšie som neoslavoval ani môj druhý najsilnejší zážitok – a síce gól Titiho proti Leedsu. Zimomriavky som mal po celom tele.

Vím, že jsi už párkrát viděl tým naživo. Můžeš nám, kteří to máme ještě před sebou, přiblížit své výjezdy? Jaké jsi měl pocity, když jsi viděl své hrdiny na vlastní oči? Máš v plánu v blízké budoucnosti cestovat na zápas?

Áno, ťahá ma to stále na západ . Najprv som bol v rakúskom Bad Waltersdorfe, kde ale vtedy neboli naše najväčšie hviezdy – Cesc Fabregas a Robin van Persie. Aj tak to ale bolo super, získal som veľa podpisov, urobil som mnoho fotiek a spoznal som sa vtedy konečne osobne s mexom a v Rakúsku sme náhodne stretli aj sedliho. Bola to zábava, na tréningoch nás zabával rôznymi opičkami Eboue ale nevzdali sa ani ostatní a Wenger tiež nie je suchár, vždy nám zazvonil na zvončeku svojho bicykla, ktorým sa všade pohyboval.

Minulé leto som bol na zájazde arsenalsite v Kolíne a okrem počasia mal tento výlet len samé pozitíva. Spoznal som osobne kopec ďalších ľudí, s ktorými som si predtým len písal a navyše som si našiel aj nových kamarátov. Vyhrali sme, bola zábava, fakt super. Toto leto ale postupne pri mojej ceste smerom na západ chcem už konečne navštíviť Emirates Stadium. Splnil by sa mi veľký sen. Človek nikdy nevie, možno sa na webe opäť niečo zorganizuje.

Teď mám jednu takovou otázku, která možná přijde většině čtenářů zbytečná, ale mě to fakt zajímá. Tvé číslo v nicku? Chápu, že někdo má číslo dresu, datum narození atd. Ale znamená něco to tvé?

Tak toto som teda nečakal .... 7799 .... keď som si prvýkrát ako malý robil svoj prvý email, tak som si tam dal johny7799. Je to preto, lebo mám dve obľúbené čísla. Sedmička a deviatka ma už odmalička prenasledovali. Narodil som sa 7.7., bývam na deviatom poschodí a podobne. Nuž a keď som už mal takýto mail, tak som sa pod rovnakým nickom prihlásil aj na túto stránku a keď sa ma jappy presne pred troma rokmi pýtal, že aké chcem meno v redakcii, opäť som si zvolil to isté. Jediné čo ma občas štve, je fakt, že ľudia si kvôli tomu číslu myslia, že som sa narodil 7.7.1999 a pýtajú sa ma, či mám 12 rokov. Následne im musím vysvetľovať, že je to inak. Moje „meno“ by som už ale nemenil, vypestoval som si k nemu vzťah.

A jsme na konci. Jak už bývá zvykem, já Ti děkuji, že jsi přijal pozvání do „Talk show Zdenka AFC-Fana“ . Přeju Ti hodně napsaných článků a radosti nejen s Arsenalem. Teď ti dám prostor, jestli máš nějaký vzkaz pro čtenáře, protože poslední otázka bude jiná, než jsme všichni zvyklí.

Tak v prvom rade chcem poďakovať Tebe, že si to takto skvele vymyslel na moje „výročie.“ Je to pre mňa niečo špeciálne, som hrdý na túto stránku a všetkých, čo sa podieľajú na jej chode. Ďakujem aj každému jednému čitateľovi, ktorý tieto stránky navštevuje. Teší ma každý jeden komentár, názor, pochvala i kritika. Posúva nás to dopredu, takže v tom neprestávajte a diskutujte, komentujte, veď o tom to je. Ešte raz veľká vďaka všetkým, snáď sa tu stretneme o ďalšie tri roky

Poslední „otázka“, ta je úplně jiná. Zahrajeme si hru. Něco jako rychlý kvíz. Rychle reaguj na mé dotazy.

Howard Webb?
Ignorant

Tottenham?
vypelichané kurence

Samir Nasri?
Zradca

Stan Kroenke?
problémy

A poslední..ARSENALSITE
Rodinaaaa!!

Článek je pouhým názorem autora a nemusí se shodovat s názory čtenářů nebo redakce. Tento příspěvek nebyl redakcí nijak upravován. Za případné nedostatky tak zodpovídá autor.

I. díl: Mexo
II. díl: Fery
III. díl: Dom14

Nejčtenější články

Kam pokračovat?
Reklama